You need to set the variable LANG to C. An easy way is to make an alias:
alias acroread='LANG=C /usr/local/Acrobat5/bin/acroread'